Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je sors à peine d' une conversation avec vos collaborateurs.
i have just been discussing this with some of your colleagues.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
je sors.
i'm going back.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(je sors )
thank you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je sors. elle
i ran away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c : ben, je sors déjà à soir.
c: well, i'm already going out tonight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je sors rarement
i rarely go out
Last Update: 2015-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et moi, je sors
and i leave
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sors avec mes amis
to watch tv in my bedroom until 11pm if i want
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sors des chiffres.
i dig up figures.
Last Update: 2016-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sors la poubelle…
i get out the trash...
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le type avec qui je sors
my date
Last Update: 2018-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sors avec elle ce soir.
she's my date for tonight.
Last Update: 2018-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la femme avec qui je sors
my date
Last Update: 2018-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sors en boîte ce soir.
i'm going to the disco tonight.
Last Update: 2017-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'homme avec qui je sors
my date
Last Update: 2018-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le jeune homme avec qui je sors
my date
Last Update: 2018-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sors des documents de la bibliothèque.
i get books out of the library.
Last Update: 2013-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. je sors avec une fille qui a...
8. there's the girl
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- surtout quand je sors de table.
"especially after a good meal."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'étouffe, je sors respirer un peu.
"i feel stifled and am going outside to breathe a bit."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting