Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je souhaite recevoir une copie du message
send me a copy of the message
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je souhaite recevoir une copie de ce message par email
i would like to receive a copy of this message by email
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je souhaite recevoir une copie.
i want to receive a copy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je souhaite recevoir une copie de ce mail.
i want to receive a copy of this mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je souhaite recevoir une copie de cet envoi
i wish to receive a copy of this sending
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
recevoir une copie de votre message.
receive a copy of your message.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je souhaite recevoir une copie de ma demande sur mon adresse e-mail
send a copy of this request to my own mail address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous allez recevoir une copie de votre message.
you will receive a copy of this feedback message.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je souhaite recevoir en copie un exemplaire de ce mail
i would like to receive a copy of this message
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je souhaite recevoir une documentation de gildewerk
i would like to receive the gildewerk information pack
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je souhaite recevoir une documentation
i want to receive a catalogue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je souhaite recevoir
i would like to receive
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je souhaite recevoir :
i want to receive:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cocher cette case pour recevoir une copie de votre message.
check this box to receive a copy of your message
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je souhaite recevoir une newsletter régulièrement
i want to receive regular newsletter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je souhaite recevoir une réponse par le biais de:
i like to be contacted by:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le comité souhaite recevoir copie de cette liste.
the committee asks to be provided with a copy of such list.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je souhaite recevoir une réponse par courriel
i wish to receive an answer by e-mail
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je souhaite recevoir régulièrement:
i wish to receive on a regular basis:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je souhaite recevoir des informations
i would like information
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: