Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je souris
i smile
Last Update: 2016-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je souris.
i smiled.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je souris…
…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je souris.
et je souris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je souris, espoir.
je souris, espoir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je souris à la mort
i begin to wonder
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh je souris dernièrement,
oh i've been smiling lately,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je souris à nouveau.
"i'm smiling again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je souris et ne dis rien.
i smiled and said nothing.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je souris pour le photographe
and i know that i'm not the only one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je souris d'un air incrédule.
i smiled incredulously.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma mère traduit, et moi, je souris.
ma mère traduit, et moi, je souris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je souris un peu en écoutant cette question.
this question makes me smile a little.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je suis triste mais je souris c'est ma vie
i am sad but i still smile thats my life
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi je promets, je souris tant que j'oublie
i won't fool around no more, i promise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis triste mais je souris, c'est ma vie.
i am sad but i smile that's my life.
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je souris parce que staline a été gentil avec moi".
'i'm smiling because stalin was so good to me.'
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je souris et réponds que je serais plu d'entendre ses histoires.
i smile and reply that i would be pleased to hear her stories.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est pourquoi je souris à la vie, même dans l'épreuve.
so i smile, even when i hate it."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
monsieur le président, je souris aujourd'hui en regardant le parti réformiste.
mr. speaker, i smile today when i see the reform party.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: