Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
photo credit © pierre thibault
oto c
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je, soussigné(e) ____________________________, déclare solennellement que:
je, soussigné(e) ____________________________, déclare solennellement que:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
?????????????????????? top rank cette semaine top rank carrière titres année en cours titres double année en cours pim van mele ©pierre doignies
?????????????????????? top rank cette semaine top rank carrière titres année en cours titres double année en cours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pierre trudeau - né pierre elliott trudeau le 18 octobre 1919. - décédé le 28 septembre 2000.
it took place on october 30, 1995, and the motion was defeated by a much smaller margin, 50.58% to 49.42%.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en foi de quoi les soussignés, dûment autorisés par leurs gouvernements respectifs, ont signé le présent protocole.
in witness whereof the undersigned, being duly authorized by their respective governments, have signed this protocol.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette caricature insinue peut-être que si joe clark peut se trouver une personnalité, pierre trudeau aura des allures dépassées aux prochaines élections.
perhaps this cartoon is suggesting that if joe clark can find a persona then pierre trudeau will become old news in the next election?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
?????????????????????? top rank cette semaine top rank carrière titres année en cours titres double année en cours bart wuyts ©pierre doignies toutes ses stats nom : wuyts
?????????????????????? top rank cette semaine top rank carrière titres année en cours titres double année en cours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
?????????????????????? top rank cette semaine top rank carrière titres année en cours titres double année en cours rebecca van orshaegen ©pierre doignies (panorama)
?????????????????????? top rank cette semaine top rank carrière titres année en cours titres double année en cours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sauvé, pierre sauvé et robert m. stern, eds., gats 2000: new directions in services trade liberalization (washington:
sauvé, pierre sauvé and robert m. stern, eds., gats 2000: new directions in services trade liberalization (washington:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(photo: © pier luigi vasini)
mr söderman speaking to students of the university of parma, in the presence of mrs mirella magnani, ombudsman of the city.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.