Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fumée de la mine
smoke from the mine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durée de la session
session time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
durée de la visite :
length of visit :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
armée de la paix (1)
acpg (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
musée canadien de la nature
canadian museum of nature
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• musée canadien de la nature
• cape breton development corporation
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je, soussigné(e) ____________________________, déclare solennellement que:
je, soussigné(e) ____________________________, déclare solennellement que:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
© 2008 musée de l'agriculture du canada
© 2008 canada agriculture museum
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fin de la journée
that was the end of the day!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impressions de la soirée
impressions from the evening
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et finalement, 2015 « l'année de la gloire » a commencé.
and finally, 2015 the 'year of glory' began.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gelã£æ’ã¢â©e
gela£ æ ' a ¢ a © e
Last Update: 2016-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reflets du canada â€" la collection nationale de timbres-poste musée canadien de la poste
reflections of canada â€" the national stamp collection canadian postal museum
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'entrée sur le plus haut point â 5 gr. de la personne.
an input on the highest point â 5 gr. from the person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• la coupe à blanc est la méthode utilisée pour exploiter 90 % de la superficie récoltée
• 90% of harvesting is by clearcutting
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
robert c. worthington © worthington and associates ltd., mai 2002 haut de la page table des matiÈres
robert c. worthington © worthington and associates ltd., may, 2002 table of contents
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
◦ section 5 â€" plus élaborée, et finalisation de la position concernant la sécurité routière.
◦ section 5 â€" developed further and finalized position re: road safety.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
© 2007 musée des sciences et de la technologie du canada commentaires : webmaster@technomuses.ca
site map|search|français|home © 2007 canada science and technology museum comments to: webmaster@technomuses.ca
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaque chambre est à ©quipà ©e avec salle de bains, tv, balcon. solarium, point internet et utilisation de la bicyclette, tout est gratuit.
each room is equipped with bathroom, tv, balcony. solarium, internet point and use of bicycles, all free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
© sa majesté la reine du chef du canada, représentée par le ministre des transports, 2010
© her majesty the queen in right of canada, as represented by the minister of transport, 2010
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: