Results for je subis tes balivernes translation from French to English

je subis ça tout le temps.
i experience this all the time.

dieu, je subis les pires choses
god, the worst thing happened to me today

je subis les conséquences du départ de mes joueurs.
i suffer the departure of my players.

“je subis alors une crise morale des plus violentes.
“i underwent then a moral crisis of the most violent sort. i experienced things which cannot be expressed by words.

je suis diabétique et je subis un examen oculaire tous les six mois.
i have diabetes and i receive eye exams every 6 months

ai-je des recours si je subis une usurpation d’identité?
do i have recourse if i am a victim of identity theft?

je subis la persécution et vis dans un état d’insécurité permanente».
i suffer from persecution and i live in a state of permanent insecurity”.

souvent, je subis une double discrimination, si vous voyez ce que je veux dire.
often i’m discriminated twice, if you know what i mean.

je suis diabétique et je subis un examen oculaire moins souvent que tous les deux ans.
i have diabetes and i receive eye exams less than every 2 years

je subis actuellement une évaluation médicale obligatoire qui vise à déterminer la nature exacte de mon incapacité.
i am in the process of undergoing mandatory medical evaluation to determine the correct assessment for my disability.

je subis encore des lacunes qui datent du lycée. je rame en anglais, par exemple…
i still have gaps that date back to high school. i struggle in english, for example...

« je subis beaucoup de pressions pour forcer mes employés à produire plus et mieux à moindre coût.
" i’m under such pressure to get my workers to produce more, to produce better, to produce cheaper.

que se passe-t-il si je subis l'examen médical sans succès? 7.
what happens if i fail the medical examination? 7.

après mon expérience euphorique à darjeeling, en 2004 je subis de sérieuses épreuves concernant ma persévérance et mon discernement spirituel.
after my euphoric experience in darjeeling, i underwent serious tests of spiritual discernment and endurance during 2004.

quel est le risque de récidive du cancer si je subis seulement une intervention chirurgicale et une radiothérapie, sans prendre un traitement supplémentaire aux médicaments?
some cell features are found more often in "aggressive" cancers, cancers that are more likely to recur and spread.

si je subis un test de charge virale, cela signifie-t-il que je dois commencer un traitement anti-vih?
if i do have a viral load test, will i have to start hiv treatment?

il y a les obstacles que je rencontre et les retards que je subis à l'intérieur de la bande de gaza, entre mon lieu de résidence et la ligne verte.
there are obstructions and delays i encounter within the gaza strip, within my place of residence until i get to the green line.

la nuit ou je subis un bombardement mon mari était loin en train de combattre le feu aux alentours de la cathédrale st paul et de l'extreme est de londres qui subissait son propre bombardement.
the night i was bombed out my husband was away fire fighting around st paul's cathedral and the east end of london which was getting a proper pasting.

si je subis une mastectomie à cause d’un ccis, peut-on préserver la peau et le mamelon en vue d’une chirurgie esthétique ultérieure?
there is some scientific evidence that treatment with tamoxifen, a drug that can prevent growth of cancer cells, may benefit women with dcis who have had lumpectomy.

en tant que je ne suis pas reconnu comme membre de telle ou telle communauté et que je suis stigmatisé comme membre de telle ou telle communauté, je subis des atteintes à mes conditions de vie, de travail et d’expression.
to the extent that i am not recognised, or am stigmatised, as a member of this or that community, i suffer attacks on my conditions of life, work and free expression.