Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je sui en prie
i am in prayer
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi je sui malagasy
how are you
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pendant que le prophet v est au repos.
while the prophet v is momentarily put to rest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi je sui a bassam
eglish
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le prophet v n'était jamais trop loin ...
the prophet v was never too far away ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sui malade a la tete
i'm sick of my head
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actuellement je sui au nigeria maitena
i am beninese and you
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sui certain que le parlement est adéquatement contrôlé pour cette période.
i am sure that parliament is properly under control for that period.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
le prophete
in this way the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le prophet 5 est un clavier synthétiseur de type analogique conçu par la société sequential circuits en 1978.
the prophet-5 is an analog synthesizer that was manufactured by sequential circuits in san jose, california between 1978 and 1984.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sui né conservateur et je suis sûr que je mourrai conservateur!
i was born a conservative and i trust that i will die a conservative.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
le prophet '08 pot edition est d'ores et déjà disponible pour la somme de 2309$.
the msrp of the prophet '08 pot edition is $2,309.00 and it is available now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aucune statistique régionale sui le chou de bruxelles n'est disponible.
the growers' share of the cauliflower market declined 14 percentage points to 49 percent.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sui d' avis que les gouvernements ont aussi leur part de travail à assumer et je soutiens le rapport de notre collègue.
i believe, however, that there is also more that the governments must do, and i support the rapporteur 's report.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
de coûts. sui" le plan interne, le style de management est horizontal.
internally the style of management is horizontal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je sui heureux que vous ayez pris le temps de discuter des enjeux difficiles entourant cette question, lors de la réunion des ministres des finances de décembre dernier.
i appreciate your taking the time to discuss the difficult issues relating to this matter during the finance minister’s meeting this past december.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sui convaincu que l'envi ronnement professionnel a une répercussion sur la santé des familles des travailleurs.
firstly, at the moment that process is too complex — too many permutations of form and content.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en cas de vente par un intermédiaire, il doit porter la mention : que je sui chargé de vendre pour le compte d’un tiers.
in the event of a sale through an intermediary, it must bear the words; which i am responsible for selling on behalf of a third party.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tableau/graphique c 11: impôts sui ■ le travail non salarié en % du pib
table/figure c12: taxes on selfemployed labour as % of total taxation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela a contribué à renforcer les pressions sui' le taux de change, qui ont fini par devenir irrésistibles en septembre 1992.
this contributed to the pressure on the exchange rate which proved irresistible in september 1992.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: