Results for je suiis ivre et il m'emene translation from French to English

araya ne veut plus discuter de l'incident autre que de dire qu'il était ivre et il a été très irrespectueux.
araya won't discuss the incident other than saying that he was drunk and it was a very disrespectful thing to do.

il ne pouvait pas payer la somme d'argent que lui avait demandé un policier ivre, et il a été durement matraqué.
he says he was seriously beaten by a drunk policeman who asked him money.

quand il s'agit de nouvelles difficultés et de dépenses, nikifor, surtout ivre, et il l'est presque toujours, se sent inspiré.
at the thought of new difficulties and expenses, nikifor, when he is under the influence of drink, that is, nearly all the time, becomes uncontrollable.

pourtant, il n'était pas ivre. et il luttait contre le mal héréditaire, avec le frisson désespéré d'un furieux d'amour qui se débat au bord du viol.
he was not drunk, however, and he struggled against the hereditary disease with the despairing shudder of a man who is mad with lust and struggles on the verge of rape.

lampen en appela à la society for the propagation of the gospel, joignant à sa lettre une requête de certains habitants qui se plaignaient que balfour était souvent ivre et qu’il ne présidait au culte que cinq ou six fois par année, et ajoutant, de son propre aveu, que la communion n’avait pas été célébrée depuis un an et demi.
the nadir came in 1791 when he quarrelled with the schoolmaster of harbour grace, william lampen, who had a low opinion of him.lampen appealed to the spg, enclosing a petition from some of the inhabitants which complained that balfour was frequently drunk and that he performed divine service only five or six times a year, and adding his own allegation that communion had not been administered for a year and a half.