Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
À court d'idées?
can't think of any?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
et je suis persuadée que vous n'êtes pas à court d'idées ou de projets!
it is clear to me that you have not run out of ideas or plans!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mais la dotation est à court d'argent.
but the fellowship is short of funds.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ils étaient ainsi très à court d'argent.
they were hard pressed financially.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fragment court d'enzyme donneur
short enzyme donor fragment
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
par conséquent, ce genre d' argument n' est pas de mise.
there is therefore no place for this sort of argument.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
-d l'argument est traité comme un nom de fichier.
-d the argument is treated as a filename.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
joint de tube court d'une seule piece
integral pup joint
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si les eurosceptiques étaient à court d' arguments, on leur en a donné.
if the eurosceptics were short of arguments we have certainly given them some.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
avec ce type d' argument, mille conflits peuvent être déclenchés dans le monde.
with this type of argument, a thousand conflicts could be triggered worldwide.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
elimination a cycle court d'impuretes a partir de polymeres
short-cycle removal of impurities from polymers
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
és
agraƒa © s © ÃÂ
Last Update: 2017-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
face à une telle injustice, il convient de rejeter tout type d’ argument moraliste.
millions of children with no parents wear themselves out cultivating the food they need.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ãƒâ©coutez
à© listen to
Last Update: 2016-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
t shirt homme noir àmanches courtes
black men's t-shirt àshort sleeves
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous êtes un âne
your a ass
Last Update: 2011-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumeur maligne des os courts d'un membre supérieur
malignant neoplasm of short bones of upper limb
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
elle invoque pour cela deux types d' arguments de nature très différente.
to that end, it puts forward two very different kinds of argument.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il faut réagir à ces craintes, il y a suffisamment d' arguments.
this should be removed. there are plenty of arguments.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
États-unis union européenne autres pays
united states european union other countries
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: