From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
À court d'idées?
can't think of any?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
et je suis persuadée que vous n'êtes pas à court d'idées ou de projets!
it is clear to me that you have not run out of ideas or plans!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ils étaient ainsi très à court d'argent.
they were hard pressed financially.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
si les eurosceptiques étaient à court d' arguments, on leur en a donné.
if the eurosceptics were short of arguments we have certainly given them some.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
fragment court d'enzyme donneur
short enzyme donor fragment
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
par conséquent, ce genre d' argument n' est pas de mise.
there is therefore no place for this sort of argument.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
-d l'argument est traité comme un nom de fichier.
-d the argument is treated as a filename.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
joint de tube court d'une seule piece
integral pup joint
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-monsieur le président, au moment de parler du statut des députés, je suis � court d'inspiration.
mr president, i am running short of inspiration about what to say on the subject of the members'statute.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
avec ce type d' argument, mille conflits peuvent être déclenchés dans le monde.
with this type of argument, a thousand conflicts could be triggered worldwide.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
elimination a cycle court d'impuretes a partir de polymeres
short-cycle removal of impurities from polymers
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il faut réagir à ces craintes, il y a suffisamment d' arguments.
this should be removed. there are plenty of arguments.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
bien souvent, le conseil n' est pas à court d' arguments pour défendre ses idées mais nous constatons à regret qu' il peine souvent également à prendre une décision finale.
the council often talks a good fight on many issues but sadly, in our experience it is often the council that finds it the most difficult to take the final decisions.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
composition à base de fibres courtes d'aramide.
composition based on aramid staple fibers.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les cent-noirs armés n'interviennentils pas en qualité d'« argument » de l’autocratie?
are not the armed black hundreds acting as “arguments” of the autocracy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durée d'administration trop courte d'un médicament
drug administration duration too short
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tumeur bénigne des os courts d'un membre inférieur
benign neoplasm of short bones of lower limb
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
elle invoque pour cela deux types d' arguments de nature très différente.
to that end, it puts forward two very different kinds of argument.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
beaucoup d' arguments plaident en notre faveur, monsieur fischler.
we have many arguments in our favour, mr fischler.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
fibres courtes d'aramide, préparées par filage
aramid staple prepared by spinning
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting