Results for je suis absent translation from French to English

je suis absent du bureau
i am out of the office

encore une fois, je suis absent.
again i'm missing.

ou est-ce que je suis absent un choix ?
or am i missing a selection?

"on ne me paie pas les jours où je suis absent.
"i do not get paid for the days i am absent.

je suis absente cet après midi
i'm not here this afternoon

ii y a de l'ouvrage de reste pour lui, quand je suis absent.
there's plenty for him to do when i'm away."

que se passe-t-il si je suis absent au moment de la livraison ?
what happens if i'm not there when my package arrives?

le résultat est présent - tout autour de moi meurent des morve et la toux, mais je suis absent!
the result is available - all round me die from snivels and cough, and i was not present!

je me suis absenté, mais je serai de retour plus tard.
i am gone right now, but i will be back later

.... exprimer mon lait et le conserver pour les fois où je suis absente.
.... express and store breastmilk for the times that i am away.

mon nouveau patron me cherche des crosses depuis la dernière fois où je me suis absenté.
my new manager has been gunning for me since i had that last period of absence.

car, si je suis absent de corps, je suis avec vous en esprit, voyant avec joie le bon ordre qui règne parmi vous, et la fermeté de votre foi en christ.
for though i am absent in the flesh, yet am i with you in the spirit, rejoicing and seeing your order, and the steadfastness of your faith in christ.

je ne sais pas si je me suis absentée trop longtemps ou si mon vote n'a pas été enregistré.
perhaps i was late coming in, or maybe my voting machine did not work.

5 car si je suis absent de corps je suis avec vous en esprit, voyant avec joie le bon ordre (qui règne) parmi vous et la solidité de votre foi en christ.
5 for though i am absent in the flesh, yet i am with you in spirit, rejoicing to see your good order and the steadfastness of your faith in christ.

le 2 février, je me suis absenté de la chambre pour assister à une réunion à strathclair, au manitoba.
on february 2 i was absent from this house to attend a meeting in strathclair, manitoba.

2:5 sans doute, je suis absent de corps; mais en esprit je suis parmi vous, heureux de voir le bel ordre qui règne chez vous et la solidité de votre foi au christ.
2:5 for though i be absent in the flesh, yet am i with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in christ.

si je m’absente temporairement du canada, est-ce que les jours où je suis absent du canada sont «mis en réserve» dans mon permis de travail? 12.
does the "time" on my permit go on hold if i temporarily leave canada? 11.

ainsi, mes bien-aimés, comme vous avez toujours obéi, travaillez à votre salut avec crainte et tremblement, non seulement comme en ma présence, mais bien plus encore maintenant que je suis absent;
so then, my beloved, even as you have always obeyed, not only in my presence, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.

"je suis absent de la maison pendant toute la semaine et parfois je dois travailler pendant les week ends: je fais cela pour assurer la sécurité matérielle de ma famille" nous dit joseph en regardant les photos de son petit garçon.
"i’m away from home during the whole week and sometimes i have to work during the weekends: i’m doing this to assure to my family’s economic security" said joseph looking at the pictures of his little son.

plus précisément, je me suis absenté d'octobre 1996 à mai 1997 pour cause de maladie, et de novembre 1999 à juin 2000 pour suivre une formation linguistique.
specifically, i was away between october 1996 and may 1997 due to illness, and from november 1999 to june 2000 for language training.