From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis absent du bureau
i am out of the office
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
«À partir de lundi, vous êtes renvoyé de mill cove.»
i was told, "starting on monday, you're out of mill cove."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je n’ai pas de congé annuel, et je suis en cours à partir de lundi à petawawa.
i have no annual leave left and going on course starting monday in petawawa.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
encore une fois, je suis absent.
again i'm missing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de lundi à jeudi
of monday on thursday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en attendant, et à partir de lundi prochain, nous revenons à la simple modération.
meanwhile, starting next monday, we are back to plain moderation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a partir de lundi 26 octobre 2015 les horaires seront les suivants:
from monday on the 26th october pesaro tourist information office timetable will be:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a partir de lundi nous attaquerons tous ensemble jusqu'à la victoire.
from monday we will all attack together until victory.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"on ne me paie pas les jours où je suis absent.
"i do not get paid for the days i am absent.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de lundi jusqu'à vendredi
monday through friday
Last Update: 2014-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis là, assis, absent je suis là assis et absent
i'm sitting there in my absence je suis là, assis, absent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ii y a de l'ouvrage de reste pour lui, quand je suis absent.
there's plenty for him to do when i'm away."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je me suis absenté, mais je serai de retour plus tard.
i am gone right now, but i will be back later
Last Update: 2012-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis absente cet après midi
i'm not here this afternoon
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de lundi à partir de 15.°°h. à vendredi au plus tard à 09.°°h.
from h. 15. on monday, by h. 09. on friday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le résultat est présent - tout autour de moi meurent des morve et la toux, mais je suis absent!
the result is available - all round me die from snivels and cough, and i was not present!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis porté absent sur le procès-verbal de la séance de lundi, or, j' étais bien présent, et j' ai participé à des votes par vérification électronique.
my name does not appear on monday 's record of attendance, although i was present and voted by the electronic voting system, which must be easy to check.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
car, si je suis absent de corps, je suis avec vous en esprit, voyant avec joie le bon ordre qui règne parmi vous, et la fermeté de votre foi en christ.
for though i am absent in the flesh, yet am i with you in the spirit, rejoicing and seeing your order, and the steadfastness of your faith in christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
le 2 février, je me suis absenté de la chambre pour assister à une réunion à strathclair, au manitoba.
on february 2 i was absent from this house to attend a meeting in strathclair, manitoba.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.... exprimer mon lait et le conserver pour les fois où je suis absente.
.... express and store breastmilk for the times that i am away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: