From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis absent du bureau
i am out of the office
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
encore une fois, je suis absent.
again i'm missing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que se passe t´il si je suis absent au moment de la livraison?
what happens if i am not at home when my delivery arrives?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que se passe-t-il si je suis absent au moment de la livraison ?
what happens if i'm not there when my package arrives?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
absent pour cause de maladie
absent through illness
Last Update: 2014-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
absent pour une courte période?
away for a short period?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"on ne me paie pas les jours où je suis absent.
"i do not get paid for the days i am absent.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il est absent pour cause de maladie.
he is absent because of illness.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il était absent pour cause de maladie.
he was absent because of illness.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'idée a été émise ici, notamment par m. le com missaire marin, qui est absent pour le moment,
we in this house are here today because of the vision of such men.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ii y a de l'ouvrage de reste pour lui, quand je suis absent.
there's plenty for him to do when i'm away."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
n.b. mervyn king était absent pour la photographie.
n.b. mervyn king was not present for the photograph.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je suis absente cet après midi
i'm not here this afternoon
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce sujet a également été mentionné par m. cofferati, qui est absent pour le moment, et par mme del castillo, qui est également absente.
this subject was also referred to by mr cofferati, who is not currently present, and by mrs del castillo, who is also not present.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j'ai été absent pour la prière de montagne.
i was away for the mountain prayer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaque fonctionnaire a été absent pour congé de maladie l’année dernière.
sick absence levels were exceptionally high under this programme.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le président, je voudrais féliciter mme bloch von blottnitz, absente pour le moment, pour avoir mené à bonne fin cette conciliation fort difficile.
mr president, in her absence, i should like to congratulate mrs bloch von blottnitz for seeing this very difficult conciliation through.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
je me suis absenté, mais je serai de retour plus tard.
i am gone right now, but i will be back later
Last Update: 2012-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelques députés( absents pour le moment) ont suggéré une motion de censure, mais je ne soutiendrais pas une telle motion.
a vote to censure the commission has been suggested by a few parliamentarians- who are not with us at this time- but it is not a course i would support.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
"qu'arrive-t-il si quelqu'un est absent pour maladie ?
'what happens if someone's off sick?'
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting