Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis sûr de sa venue.
i am certain of his coming.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis satisfait de sa formulation.
i am happy at the way in which this has been formulated.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
je suis très étonné de sa position.
i am quite astonished by his statement.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
je suis convaincu de sa nécessité permanente.
i am convinced of its continuing necessity.
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis témoin de sa fidélité de roche
i am a witness of his faithfulness like rock
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis inquiet à cause de sa santé.
i'm worried because of his health.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
que je suis émané de sa propre lumière ;
i see myself derived from thy pure light;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moi, je suis pour vous, de sa part, un avertisseur
"? asking, "can i search for an elevated exile?", i troubled you with these questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis un grand admirateur de sa pensée juridique.
i was a great admirer of his judicial reasoning.
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis pour vous de sa part, un avertisseur explicite".
verily, i (muhammad saw) am a plain warner to you from him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
moi, je suis pour vous de sa part, un avertisseur explicite.
i am to you from him a clear warner.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
c de la balle ,je suis fan de sa jupe, bravo!!
c de la balle ,je suis fan de sa jupe, bravo!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis sûre que christophe jouit de sa nouvelle liberté.
i am sure christophe is enjoying his new found freedom.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: