Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis avec toi, mon gars."
i'm going with you, man."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis avec vous
i am with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
je suis avec vous.
thank you. ”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
je suis avec vous!
i am on board!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis avec vous. »
in that way my son and his love will resurrect in you. thank you. ”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis avec mes amis
i am with my friends
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mais je suis avec vous.
but i am with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis avec mes copains
i am with my boyfriends
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pour cette raison que je suis avec vous maintenant.
that is why i am addressing you today.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis avec vous, toujours.
i am with you always.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis avec toi pour toujours
i'm with you forever
Last Update: 2019-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis avec vous pour toujours.
look upon your saviour and lord jesus who opened his heart for you, draw power from there for your lives and become more like him. behold i am with you always”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis avec toi en pensée!!!
je suis avec toi en pensée!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis avec vous tous les trucs
i am with you all the tricks
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et sache que je suis avec toi.
and know that i am with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis avec toi /je suis avec vous
i'm with you
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis avec vous et je vous attends.
then you will discover that god is all-powerful in your daily life. i am with you and i am waiting for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous un gars maintenant ou non?
do you have a guy now or not?
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis avec toi jusqu'à la fin.
i am with you till the end .
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis avec mon guide assistant suédois.
i'm with my swedish assistant and guide.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: