Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis triste sans toi.
i'm sad without you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis triste sans vous.
i'm sad without you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis bien et toi
i am fine
Last Update: 2015-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis bien merci; et toi
i am well thank you; and you
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, je suis bien
yes, i am good
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis parfois très triste sans raison valable
sometimes i am very depressed without good reason.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parfois, je suis très triste sans raison valable.
when i am doing a maths test and cannot solve a problem straight away, i often think i won't be able to solve the other problems either.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis bien aussi
can i sée your pics
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis bien tu dis.
i am good you say.
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis bien, merci.
i present you martin
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«je suis bien content.
«je suis bien content.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis bien conscient que
i am well aware that
Last Update: 2019-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car je suis bien malheureux.
car je suis bien malheureux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, je suis bien finlandaise.
i am finnish.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je suis bien sur mon chemin
i'm well on my way
Last Update: 2019-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintenant je suis bien réveillé.
now i'm wide awake.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis bien maman et vous?
how are you doing my love?
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis triste sans toi. /je suis triste sans vous./sans toi, je suis triste.
i'm sad without you.
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis bien plus jeune que vous.
i'm much younger than you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis bien comment est la maison
i'm good how is home
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: