Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis
i am
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
je suis...
i am a ...
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
(je suis
(i am the lord your physician) (matthew 9:12
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis : *
land * :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis(...)
france(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le système pénal suisse, cet ovni en europe
asylum in switzerland,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certaines personnes pensent que je suis cet intello de tony soprano, et en conséquence, j'ai commandé un gilet pare-balles de poche.
some people think i am the nerd tony soprano, and in response, i have ordered a bulletproof pocket protector.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andreas tille a écrit un rapport détaillé sur son expérience de debconf13 en suisse cet été.
andreas tille wrote a detailed report of his experiences in debconf13 in switzerland this summer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a ajouté que, selon la police suisse, cet appareil était interdit par la législation fédérale.
in addition, china added that, according to the police authorities of switzerland, the device was prohibited under federal law.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selon les mœurs et les conceptions suisses, cet appel de furrer n'avait absolument rien de parlementaire.
consequently, from the point of view of swiss customs and views, furrer’s appeal to the assembly was quite unparliamentary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
michelangelo placé dans ascona est un petit hôtel de luxe de la suisse. cet hôtel est aussi placé dans un emplacement très paisible et fabuleux avec la vue magnifique du lac maggiore et des îles brissago.
michelangelo situated in ascona is a small luxury hotel of switzerland. this hotel is also located in a very peaceful and fabulous location with the gorgeous view of the lake maggiore and brissago islands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plus qu’une vitrine de la suisse, cet espace sera une plateforme d’échanges et de découvertes.
not just a show window for switzerland, this welcoming space will be a forum for sharing and discovering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certains pays (france, pays-bas, royaume uni) accordent un accès immédiat au marché du travail; dans d'autres (allemagne, hongrie, lettonie, norvège, suède ou suisse) cet accès est facilité aux membres de la famille de nationaux ou de résidents de longue durée.
certain countries (france, netherlands, united kingdom) grant immediate access to the labour market; in others (germany, hungary, latvia, norway, sweden and switzerland) access is made easier for family members of citizens or long-term residents.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: