Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je travaille, je suis comptable.
i work as accountant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis
i am
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 26
Quality:
Reference:
je suis ...
je suis ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
(je suis
(i am the lord your physician) (matthew 9:12
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis : *
land * :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis comptable agréée de formation
i'm a chartered accountant by profession
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je travaille, je suis comptable. j'ai suivi des études supérieures.
i work as accountant. i had high education at the university.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toutefois, je suis comptable devant le parlement de la situation des territoires.
but i am, and i should be, answerable to the united kingdom parliament for the territories.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis comptable et j'ai déjà été à la tête d'une petite entreprise.
i have been a small businessman and an accountant.
Last Update: 2011-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toutefois, a ajouté le ministre, je suis comptable devant le parlement de la situation des territoires.
but i am, and i should be, answerable to the united kingdom parliament for the territories.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toutefois, le ministre a t-il ajouté, je suis comptable devant le parlement de la situation des territoires.
but i am, and i should be, answerable to the united kingdom parliament for the territories.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis comptable. je dresse une facture après le 1er juillet 2006 pour des services que j'ai rendus avant cette date.
i am an accountant issuing an invoice after july 1, 2006 for services performed before july 1, 2006.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme je suis comptable agréé, je dis toujours à mes clients qu'il faut produire sa déclaration rapidement quand on doit toucher un remboursement.
as a chartered accountant i always tell my clients to file early if they are getting a refund because they will get a prompt refund.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
«en tant que ministre des pêches et des océans, je suis comptable devant le parlement de la gestion et de la conservation des ressources halieutiques, et de leur répartition équitable.
"as minister of fisheries and oceans, i am accountable to parliament for the management and conservation of the fishery, and to provide for fairness in allocation of fisheries resources.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en octobre 2003, les sœurs m’ont proposé un emploi à temps plein. je suis comptable et presque toute mon expérience professionnelle s’est réalisée dans le domaine des affaires.
in october, 2003 i was offered a full-time employment position with the sisters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: