Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pour ma part, je suis démocrate.
as for me, i am a democrat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis
i am
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 27
Quality:
Reference:
je suis ...
je suis ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
(je suis
(i am the lord your physician) (matthew 9:12
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
________________________________________, je suis
______________________________, have entered into
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis : *
land * :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis(...)
france(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis démocrate chrétien et je fais mien le mot de françois mauriac: je pardonne les offenses, mais je me rappelle les dates.
i am a christian democrat and, to quote françois mauriac,' i forgive trespasses, but i remember the dates '.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je suis démocrate chrétien, mais je tiens à dire que j'approuve sans réserve les propos de mon collègue social-démocrate, martin schulz.
i am a christian democrat, but i should like to express my unreserved support for the words of my fellow member, the social democrat, martin schulz.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
comme je suis démocrate, il m'est difficile de prendre la parole à la chambre aujourd'hui pour dire qu'il ne faut pas appuyer cette initiative provinciale, car les gens de terre-neuve se sont prononcés en faveur de celle-ci.
as a democrat it is difficult for me to stand in the house today and say this provincial initiative should not be supported because the people of newfoundland did indeed vote for it.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: