Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
désolé je n'ai pas pu venir
sorry i couldn't come
Last Update: 2019-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas pu venir
i wasn't able to come
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bref, je suis désolé, je n'ai pas pu m'empêcher.
anyway, i am sorry, i could not hold myself back.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
je suis désolé, je n'ai pas d'argent.
sorry, i don't have any money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas pu venir vers toi
i wasn't able to come to you
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désolé, je n'ai pas pu m'empêcher.
sorry, i couldn't help it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
53. je suis désolé, je n’ai pas bien saisi.
foreign affairs: i’m sorry, i’m not clear on that point.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé, je n'ai pas compris ce que tu as dit
i only speak a little french i only speak a little french
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé mais je n'ai pas la moindre petite monnaie.
i'm sorry, but i don't have any small change.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je n'ai pas pu.
and i failed.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas pu aider
i haven't been able to help
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas pu dormir.
i haven't been able to sleep.
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas pu vous contacter
i haven't been able to contact you
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas pu le faire.
i was not able to do that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je n'ai pas pu en placer une
i'm not able to place one
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas pu découvrir pourquoi.
i did not find out why.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis désolé, mais je n'ai pas l'intention de procéder à une telle vérification.
i am sorry, but i have no intention of carrying out that check.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je n'ai pas pu prendre tes appels
i could not take your calls
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas pu t'aider complètement.
i haven't been able to help you completely.
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas pu assister à ton appel
i could not attend your call
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: