Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis également de votre avis.
i also agree with you.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
- je suis parfaitement de votre avis.
“i will present the matter to you differently.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis de votre côté.
i'm on your side.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis tout à fait de votre avis.
i definitely share your opinion.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
cela dit, je ne suis pas de votre avis.
a. here too, it is a question of catechesis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis intéressé par votre avis.
无人察觉,或回应. i'm interested in your 你我感兴趣 opinion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
objectif 2: je ne suis pas de votre avis.
schiedermeier (ppe). - (de) mr president, commissioner, i would like to look briefly at the main points.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
votre avis
your opinion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
je suis entièrement de votre avis sur ce sujet.
i fully support your view on this matter.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
votre avis *
your question *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et ce fou de votre avis
that shines behind your eyes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
monsieur barón crespo, je suis entièrement de votre avis.
i agree with you wholeheartedly, mr barón crespo.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
votre avis compte
your opinion matters
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
nous avons besoin de votre avis
we need you opinion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
— votre avis, deniau?
“what do you think deniau?”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• la date de votre avis de cotisation;
• the date of your notice of assessment;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai également pris note de votre avis.
i have also taken note of your opinion.
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis très satisfaite de votre avis général et j'espère que vous reviendrez.
so glad you appreciated our efforts. you guys were a joy to host and hope to see you again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confirmation immédiate de la réception de votre avis.
immediate confirmation that your reply has been received
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quels sont les points principaux de votre avis?
what are the key points of your opinion?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: