From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis dehors
ausi
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis dehors d'ici
outside this room
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'suis dehors
i agree.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis
i am
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 23
Quality:
Reference:
je suis...
i am a ...
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
(je suis
(i am the lord your physician) (matthew 9:12
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
________________________________________, je suis
______________________________, have entered into
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis : *
land * :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis(...)
france(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« regarde, ma fille, moi aussi je suis dehors.
‘my child, i’ve been excluded too. it’s a very long time since they’ve allowed me in there.’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mwen soti pou m'/mwen soti pou tèt mwen/je suis dehors pour moi
i'm out for myself
Last Update: 2019-06-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je peux juste jeter dans mon fourre-tout avec mon projet en cours quand je suis dehors et environ.”
she says: “it is the perfect size for my hooks, a small pair of scissors, stitch markers, a tape measure and a six inch ruler. i can just dump it in my tote with my current project when i am out and about.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
même si je sais qu'elle reste à la maison terrifiée, quand je suis dehors dans les affrontements, elle prie pour moi et me soutient.
although i know she stays at home terrified when i am out during clashes, she prays for me and supports me
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dieu vit dans moi" - implique ce dieu est "dedans" et je, l'homme, suis "dehors".
"god lives in me" - implies that god is "within" and i, the man, am "without."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que ce soit lorsque je rentre à l'intérieur par temps froid, lorsque je suis dehors sous la pluie, lorsque je fais du sport ou simplement lorsque je regarde la télévision assise sur le divan, je me sens maintenant libre!
whether i’m coming inside from the cold, out when it’s raining, playing sports or just watching tv on the couch—i now feel free!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je rationalise en me racontant que je vais juste voir les chaussures, et que donc, pas de cabines d’essayages. dans 15mn je suis dehors à lire des livres de sociologie avec mes nouvelles chaussures chics, pas chères, et introuvables à paris.
so i get to the shop and there is a little crowd out in front, nothing too bad. i decide to wait. i rationalize my decision saying that i’m just going for shoes, no dressing rooms. in 15 minutes i’ll be back outside reading sociology books with my new chic shoes, inexpensive too, and impossible to find in paris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit-elle: « c'est la taille parfaite pour mes crochets, une petite paire de ciseaux, marqueurs de mailles, un ruban à mesurer et un dirigeant de six pouces. je peux juste jeter dans mon fourre-tout avec mon projet en cours quand je suis dehors et environ. »
she says: “it is the perfect size for my hooks, a small pair of scissors, stitch markers, a tape measure and a six inch ruler. i can just dump it in my tote with my current project when i am out and about.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: