Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
desole j'ai pas fait expres de t'ajouter
sorry i did not do anything to add you
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas fait ça
i haven't done this
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas fait un bébé
i haven't made one babe
Last Update: 2019-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desole, je n'ai pas compris ta phrase
paenitet, ego non intellexi vobis damnationem
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" je ne suis pas l’auteur. je n'ai pas fait."
“i am not the doer. i have not done.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis desole, je ne parle pas francais
bo rdel de me rde
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis desole
but life asks me that
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas fait grand chose
i don't have not done much
Last Update: 2012-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis desole mais je suis polite
i'm sorry but i'm only being polite
Last Update: 2015-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«je m’en suis soucié mais je n’ai pas fait assez»
“i did care, but i didn’t do enough”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis desole etranger
sorry i am busy
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis desole d'avance
i am twenty eight years old
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis sur que vous l’avez fait expres.
"i believe you did it on purpose."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je rappelle que je n'ai pas fait allusion à cela dans mon introduction.
it will be noted that in my opening remarks i did not refer to that.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis desole, mon amour
i am sorry
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas fait attention, veuillez m'en excuser.
i am sorry, i was not paying attention.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
je n'ai pas fait de yoga. je ne suis pas prêt."
i didn't do yoga. i'm not ready."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis desole, je n’ai entendu qu’une seule ` personne la-bas.
i am sorry i only heard from one person over there.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'ai dit que je t'aimais mais je ne l'ai pas fait
i told you that i loved you but i did not
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis desole pour le bruit hier soir
i'm sorry for last night
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: