Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis
i am
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 29
Quality:
Reference:
je suis ...
je suis ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
(je suis
(i am the lord your physician) (matthew 9:12
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
________________________________________, je suis
______________________________, have entered into
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis : *
land * :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis(...)
france(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis desolee de vous ´ ´ ´ interrompre, se nateur cochrane.
honourable senator cochrane, i am sorry to interrupt you.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis ´ ´ ´ ´ desolee de vous deranger, mais je veux poursuivre.
i am sorry that i am disturbing you, but i wish to continue.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis desolee, mais la ´ ´ ´ ´ periode dont disposait madame le senateur est ecoulee.
i regret to inform the honourable senator that her time has expired.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les vetements aussi etaient rationnes, je suis desolee mais je ne me rappelle plus grand chose a ce sujet.
clothing was also rationed, i am sorry i do not remember a lot about this aspect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si madame le senateur est offensee par ma reponse, j’en suis ´ ´ ´ desolee.
if the honourable senator is offended by my response, i regret that.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le weekend dernier le malheur a frappe de nouveau: mort d'un disque dur et reinstallation du logiciel serveur incomplet, ce qui enleve beaucoup a la foncionalite du site. je suis desolee pour le desagrement mais je ne peux pas faire grand'chose.
last weekend this happend again: a hard disk crash at f2s.com followed by an incomplete server re-installation actually inhibits much of the functionality of this site. i am sorry for the inconvenience but there is little i can do about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: