Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis désolé pour la réponse tardive .
i apologize for the delayed response .
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis pour la paix.
i am for peace.
Last Update: 2019-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis pour la subsidiarité.
i am in favour of subsidiarity.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis venu pour la pochette.
decline of the i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
là, je suis pour la flexibilité.
i am in favour of flexible working.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
je suis ambassadeur pour la vie.»
i am an ambassador for life."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis compétente pour la sécurité.
i am responsible for the security.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis pour la transparence des intérêts.
i am in favour of these interests being disclosed.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
- moi, je suis venu ici pour la pêche
- moi, je suis venu ici pour la pêche
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis tombé amoureux pour la première fois
i've fallen in love for the first time
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis accessible et disponible pour la communication.
i am accessible and available for communication.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au contraire, je suis optimiste pour la suite.
au contraire, je suis optimiste pour la suite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je suis content pour la dose d’humour.
et je suis content pour la dose d’humour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
déçu, je suis parti pour la grande-bretagne.
but no zionists responded to it. disappointed, i left for britain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compositions et procedes pour la modulation de la reponse immunitaire
compositions and methods of modulating the immune response
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cette irrégularité, je suis d'accord pour la reconnaître.
and i accept that it is an irregularity.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
gpr18 utile comme biomarqueur pour la reponse immune induite par th1
gpr18 as a biomaker for th1 mediated immune response
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je suis d’avis que c’est la reponse de madame le leader qui est choquante.
quite frankly, i find the honourable senator’s answers to be offensive.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis desolee de vous ´ ´ ´ interrompre, se nateur cochrane.
honourable senator cochrane, i am sorry to interrupt you.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
montage pour la stabilisation de la reponse de regulation de convertiseur a regulation directe
circuit arrangement for stabilising the control response of directly controlled converters
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: