Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je regarde la télé et toi
i am laying on bed its morning 6 am here
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis devant la porte
i'm in front of
Last Update: 2012-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis devant un grand magasin.
i am in front of a large store.
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis devant l’arbre maintenant
the tree now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la télé - en location.
the tv - for rent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et la télé, tout travaille.
and the tv, all works.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis devant la porte quand il me crie d’entrer.
it's the glory, glory it's the glory, the glory of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis devant la classe et ils sont vraiment en train de décrire leurs idées.
i'm sitting at the front of the class, and they're actually pitching their ideas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce que je montre quand je suis devant la cam ?
bed room what do i show in front of the cam?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes de la télévision."
we are from tv.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• la télédétection et l'observation de la glace de mer
• active and passive remote sensing of sea ice
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
programmation country de la radio et de la télévision
country music radio and television programming
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de la ténacité, de la diplomatie et de la persuasion,
tenacity, diplomacy and persuasion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la douche, la toilette, la télé et le réfrigérateur sur l'étage.
a shower, a toilet, the tv and a refrigerator on a floor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consommation d'émissions d'informations à la télévision et à la radio 4.
television/radio news consumption 4.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour le moment, je suis d’accord pour que les gens téléchargent notre musique gratuitement.
which group are bigger? i honestly don’t know, but at the moment i’m willing to let people download clips from our music for free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utilisation de la télédétection spatiale pour la surveillance de paramètres climatiques et cryosphériques.
application of satellite remote sensing to monitor cryospheric and climate parameters.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utilisation de la télédétection et de mesures de terrain pour la calibration du modèle hydrologique watflood.
• c. schuster wilfrid laurier, university of ph.d. (1997-) runoff generation on a glacier surface.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la télécommande prend en charge tous les boutons définis dans le profil sélectionné
remote supports all defined buttons in selected profile
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
◦ le gouvernement du canada renouvelle sa contribution au fonds canadien de la télévision
◦ government of canada announces canadian television fund renewal
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: