Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
envie de vomir
feeling sick in your stomach
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
envie de vomir.
swelling of the glands of the breast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle eut envie de vomir.
she felt like vomiting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai envie de vomir.
i feel sick.
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envie de vomir (nausées)
feeling sick (nausea).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
j’avais envie de vomir.
i wanted to vomit.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20. je ressens le besoin de vomir après les repas.
20. i feel an urge to vomit after meals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diarrhées envie de vomir (nausées).
diarrhoea feeling sick (nausea).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inutiles envies de vomir. (hornburg.)
- thirst for several hours (at once).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apportez un échantillon de vomir chez le vétérinaire.
bring a sample of the vomit to the veterinarian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sensation d’être sur le point de vomir.
the feeling that one is about to vomit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ensations vertigineuses envie de vomir (nausées)
dizziness feeling sick (nausea)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
douleurs gastriques, envie de vomir (nausées)
tomach ache, feeling sick (nausea)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
douleurs abdominales/nausées (envie de vomir)
tomach ache/feeling sick (nausea)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maux de tête, diarrhée, envie de vomir (nausées)
headache, diarrhoea, feeling sick (nausea)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l'ondansétron devait réduire l'envie de vomir.
the ondansetron was to make me feel less like throwing-up.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diarrhées, vomissements, envie de vomir (nausées), vertiges
· diarrhoea, being sick (vomiting) , feeling sick (nausea) , dizziness
Last Update: 2014-06-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l'action de vomir n'est pas, en soi, une maladie.
vomiting in itself is not a disease.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envie de vomir (nausées), vomissements, maux d’estomac.
feeling sick (nausea), being sick (vomiting), stomach pain.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
· envie de vomir (nausées) , vomissements et maux d'estomac
deep rapid breathing drowsiness feeling sick (nausea) , being sick (vomiting) and stomach pain
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.