Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il est temps de s'habiller!
it's dress up time!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du coup, je suis entrain de retester mon programme.
du coup, je suis entrain de retester mon programme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de s’habiller à l’européenne.
he waited. it was all he could do now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'ils feraient donc mieux de s'habiller.
so they'd better change.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
il est conseillé de s’habiller chaudement.
media are advised to dress warmly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom demanda à marie de s'habiller en soubrette.
tom asked mary to dress like a french maid.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenant je suis entrain de faire mon premier vm du couple ranushka
now i'm doing my first vm of the couple #ranushka
Last Update: 2013-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est temps de s’habiller pour le dîner.
it's time to dress for dinner.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle prête peu d'attention à sa façon de s'habiller.
she is careless about dress.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• le fait de s’alimenter et de s’habiller;
• feeding oneself or dressing oneself;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viande est entrain de sur-cuire
meat is being overcooked
Last Update: 2013-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et le barman est entrain de les servir
and the bartender is serving them
Last Update: 2018-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de s’habiller quand il vint en tant qu’être humain.
the best way that i can explain it in my limited way is that christ is the human garment, with which the eternal god decided to clothe himself when he came as a human being.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce que tu entrain de faire mamaintenant
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des choses inhabituelle sont entrain de se passer.
unusual things are beginning to happen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’expérience que je suis entrain d’acquérir est également inestimable.
the experience, which i am gaining, is also invaluable.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avza-vous d’autres projets en cours ? je suis entrain de travailler sur deux projets.
do you have any other projects you’d like to share with us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aussi, nous sommes entrain de mettre en place:
aussi, nous sommes entrain de mettre en place:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es-tu entrain de mentir ?/mentez -vous ?
are you lying ?
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[ je suis entrain de faire ce dur travail sous le soleil brulant,et pourquoi ne suivent-ils pas mes
"i am doing this difficult work under the scorching sun, and why wouldn't they follow my guidance?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting