Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis folle de toi
i am crazy about you
Last Update: 2016-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis plus folle de toi
mas mabaliw ako sayo
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis folle de
i'm crazy about
Last Update: 2013-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis folle de lui
i talk to her mother for her
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis fier de toi, mon fils
i'm proud of you, my son
Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis folle de toi/ je suis fou de toi
i'm crazy for you.
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis folle de la gâchette.
i'm trigger-happy.
Last Update: 2019-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis folle …
me sis follement amoreux ...
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis près de toi
i am near you
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
je suis une folle de la gâchette.
i'm trigger-happy.
Last Update: 2019-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis fou de toi mon amour, desolet
i'm crazy about you, my love.
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis folle amoureuse de toi c'est pas ma fotre
je suis amoureuse
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis a toi mon amour
and you my love
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis avec toi, mon gars."
i'm going with you, man."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis profondement amoureux de toi
i'm deeply in love with you
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis toujours ici pour toi mon cheri
i'm always here for you, my dear
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le scribe : « je suis de retour avec toi, mon cher ami.
the scribe: “i am back with you, my dear friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suppose que tu penses que je suis folle.
i suppose you think i'm crazy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prends soin de toi mon ami
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et finalement: est-ce que je suis folle?
and finally: am i crazy?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: