Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis desole mais je suis polite
i'm sorry but i'm only being polite
Last Update: 2015-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je suis ici
but i'm here
Last Update: 2019-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je suis ici.
but i am here.
Last Update: 2014-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis donc désolé, mais je ne...
therefore i am sorry but i take no-
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé mais je t'aime.
i'm sorry but i love you.
Last Update: 2019-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mais je suis drÔle
but i am funny
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je suis optimiste.
but today i am optimistic.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mais je suis ravie!
mais je suis ravie!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mais je suis innocent...
"but i am innocent."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais je suis une exception.
but i am an exception.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je suis algérienne, quoi.
but i am algerian after all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je suis quelqu’un.
i need that we all wake up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je suis encore jeune.
but, well, i'm still young.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je suis toujours moi-même
but i am always myself
Last Update: 2019-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je suis ouvert aux suggestions.
but i am open to suggestions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- oui, mais je suis tout tremblant.
"yes, but i'm shaking."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais je n’suis pas la seule,
but i’m not the only one,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je suis convaincu que nous réussirons.
but i am convinced that we will be successful.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je suis fière de le faire!
i am proud that i did though!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mais je suis également contre la constitution.
but i am also against the constitution.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: