Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis honoré de...
i am honoured to-
Last Update: 2013-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis honoré de faire votre connaissance.
i'm honoured to meet you.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis honoré par votre invitation.
je suis honoré par votre invitation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci de votre confiance
thank you for your trust!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
merci de votre confiance.
thank you for your contribution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci de votre confiance !
thank you for putting your trust in us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis honoré!
i am honored!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis honoré de travailler avec tom.
i’m honored to work with tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis honoré de votre invitation de vous remettre les nouveaux drapeaux.
i am honoured by your invitation to present the battalion with new colours.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis honoré de me trouver en votre compagnie sur le territoire traditionnel.
it is an honour to be standing with your on the traditional territory.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis honoré de l'invitation, et merci.
i'm honored by the invitation, and thanks.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"je suis honoré de recevoir la médaille herzberg 2011.
"i am honored to receive the 2011 herzberg medal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
par conséquent, je suis honoré de contribuer à vos discussions.
so i’m honoured to contribute to your discussions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis honorée et reconnaissante de votre direction et vos bénédictions.
i'm honored and grateful for your guidance and your blessings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis honoré d'avoir été répertoriés!
i am honored to have been listed!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis honoré d’avoir été invité ici.
i am honoured to have been invited here.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
« je suis honoré de recevoir ce prix, a dit le ministre baird.
"i am honoured to receive this award," said minister baird.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
commentant son élection, m. arthuis a déclaré: "je suis honoré de la confiance qui m'est faite.
commenting on his election, mr. arthuis said: "i am honored by the trust placed in me. i will devote all my energy and skills to making the eu budget a credible instrument for growth and employment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis fier des nos réalisations, très fier de vous et je suis honoré de vous représenter.
i am proud of our accomplishments, very proud of all of you, and feel honoured to represent you.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis honoré de voir que nous allons de l'avant avec ce projet de loi.
i am honoured that we are going to proceed with the bill.
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality: