Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis le sien
i am his
Last Update: 2011-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:
je suis la
chui la
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis la fille d'un faussaire.
i am the daughter of a forger,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis la bête
i am the beast
Last Update: 2016-09-19
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
je suis la paix.
i am peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis la fille
the am the girl
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. je suis la:
2. i am:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis la moi hein!!!
je suis la moi hein!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis la mon amour
i am here, my love
Last Update: 2017-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis la bête philosophe.
i walk taking each step at the time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis la jeune fille
he suits
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis la pour toi, amour
i'm here for you, love
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis la fille de l'empereur.
i told that story myself, said the man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- je suis la main du malfaisant.
- i am the hand of the evil doer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- je suis la langue du malveillant.
- i am the tongue of the malicious man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mariages africains:— je suis la culture
african weddings #theafricathemedianevershowsyou pic.twitter.com/edpdnmv2y4 — i am the culture (@toussaint215) june 23, 2015
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« je suis la porte des brebis.»
i am the door of the sheep
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" je suis la vérité ", dit jésus.
nobody can chip away truth- no one. "i am the truth", said jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[jésus dit:] «je suis la porte.»
[jesus said,] «i am the door.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aussi, j’ai ressenti le besoin d’écrire leur histoire et la mienne, avant que je ne me transforme, à mon tour en photographie pâlissante.
the photographs are fading by the year and to my mind it is high time i scribbled something about myself and about them, before i become a photograph myself as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: