Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis la seule
for the way i feel about you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis seule
if i could
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis la seule à suivre ???
je suis la seule à suivre ???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais je n’suis pas la seule,
but i’m not the only one,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis la seule fille que tu vois
can't you see the need in me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis la seule à avoir survécu.
i'm the only one who survived.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis la seule fille de ma famille
i have 5 brothers
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais que je suis la seule dans ce cas.
i know i am not the only one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis la seule fille et la plus jeune
a working student
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ri et je plaisante que je suis la seule personne
i am fully aware that everyone is very busy, i laugh and joke,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'était la seule école française à vancouver.
it was the only french school in vancouver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est la seule école française conventionnée des pays baltes.
it is the only french school under contract in the baltic states.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis seule au centre de la pirogue.
so, i confront life and i look to the future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis la seule personne en service qui a fait une déclaration.
i was the only person serving who went forward and gave a statement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis seule sans toi, je suis laide sans toi
i don't even have a story anymore
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis la seule personne qui va m'occuper de ces enfants.
i'm the only person who is going to look after those kids.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je grignote souvent quand je suis seule..."
“i often nibble when i’m alone…”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ouvert, fermant la bouche: je suis seule.
- half-closing it in the right hand and in the left: i'm alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans certains cas, je suis la seule personne à laquelle ils veulent parler.
in some cases, i am the only one they want to talk to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la faute à qui? j’en suis la seule responsable.
the blame is mine. i knew what i was getting myself into.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: