From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis mal
i am badly
Last Update: 2015-09-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis mal barré.
i am in trouble.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me suis mal exprimée
i misspokes myself as i meant to
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me suis mal exprimé.
i did not make myself clear.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me suis mal exprimé :
je me suis mal exprimé :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a 3/5 je suis mal.
this was going poorly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu penses que je suis mal
you think i'm evil
Last Update: 2024-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je me suis mal exprimé désolé.
je me suis mal exprimé désolé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malheureusment, je me suis mal exprimé.
malheureusment, je me suis mal exprimé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense que je me suis mal exprimé.
je pense que je me suis mal exprimé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé si je me suis mal exprimé.
i'm sorry if you misunderstood me.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'suis mal dans ma peau
i find my only life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me suis mal exprime en parlant de caucus autochtone.
my reference to the aboriginal caucus was a slip of the tongue.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et encore une fois, je suis mal placé pour parler de ça.
and again, i'm unqualified to make this example, but i'll clear it up.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis mal-né ; au mauvais endroit, au mauvais moment.
je suis mal-né ; au mauvais endroit, au mauvais moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis mal à l’aise dans le transmilenio, très mal à l’aise
i’m uncomfortable in the transmilenio, how very uncomfortable
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car vous voyez, il y a des nuits où je suis mal fichu comme tout.
on night shift see, i'm bloody hopeless.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le président. - monsieur pannella je crois queje me suis mal fait comprendre.
president. - i think i have been misunderstood here, mr pannella.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(si je suis mal il est temps de demander mon patron un nouveau moniteur !)
(if i'm wrong it's time to ask my boss for a new monitor!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m’ excuse si je me suis mal fait comprendre lors du séminaire du 8 mars.
i apologise if i was misinterpreted at the seminar of 8 march.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: