Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis ghaneen et je viens de somanya
j’ai une voiture
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je viens de...
i come from...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je viens de loin
i come from afar
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je viens de lyon.
i come from lyon.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je viens de commencer
i have just begun
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
je viens de suède.
i come from sweden.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je viens de capter !!
je viens de capter !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis sûr qu'il développera ce que je viens de dire.
they want more european competences and more support, and they are less intimidated by the european institutions than you are.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(je viens de france)
(i'm from france / i'm of france)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je viens de l'organisation
organization affiliated with
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je viens de l'expliquer.
i have just explained.
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je viens de finir travailler.
i got through with my work just now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– chers kayakos, je suis tom! je viens de merlin-ville!
“listen, my friends”said tom.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«je suis loin d’être au sommet», dit larocque. «je viens de commencer.
“i'm far from the top,” said larocque. “i've just started.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allo je viens de revenir mais cette fois ci je suis enregistré
hi (hello) i just come back, but this time i am registered
Last Update: 2013-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je viens de tester le code, il fonctionne et je suis au québec.
oh yes i want them to be there, i think it would be fun to see them all there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je mâ appelle belmont, je suis malgache, un côtier comme on dit ici.
my name is belmont, i’m a madagascan, a coast man as we say here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je viens de __________ . je suis de la nation __________ . je sais parler ma langue.
i am from _______ . i belong to the _______ nation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: