Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis mort
i am dead
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
je suis mort.
i'm dead.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
« je… je suis mort? »
“i… i died?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis mort de fatigue.
i'm dead tired.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
déjà, je suis mort de rire.
déjà, je suis mort de rire. le loser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils diront que je suis mort.
they will say that i am dead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis mort, je suis bien mort.
je suis mort, je suis bien mort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et puis, ça y est. je suis mort.
and then, there you have it: i’m dead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais dormir quand je suis mort
i will sleep when i am dead
Last Update: 2019-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout le monde pense que je suis mort.
everybody thinks i'm dead.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis mort dans la rue de l'ouest
i was born to the walls and cries of joy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis mort mais j'ai des amis (2015)
entourage (2015)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
là, je suis à l’agonie, je suis mort.
là, je suis à l’agonie, je suis mort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors que vous me voyez en vie, je suis mort.
when you see me alive, i am dead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis déterminé à rayer de lui ici, je suis mort.
but i am very angry because the problems they present us a lot. i am willing to help anyone in need, but this really bothers me. i am determined to strike out from him here, i’m dead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il m'unit À lui-mÊme. je suis mort à la loi.
he unites me to himself. i am dead to the law.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous vivons avec la mort, ici! "
we are drowning in death down here."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je n’ai pas besoin de ma liberté quand je suis mort
i do not need my freedom when i’m dead
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc j'ai dit, "je suis mort, donc je dois renaître."
so i said, "i am dead, so i need to be born again."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis mort à l'académie du ministère des situations d'urgence
i died in the academy of the ministry for emergency situations.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: