Results for je suis moutié un coeur sans vous translation from French to English

je suis triste sans vous.
i'm sad without you.

je suis seul sans toi/je suis seul sans vous
i'm alone without you

nous puissions avoir un coeur sans frontières.
that we too might have hearts that know no bounds.

sans vous je suis rien.
i'm nothing without you.

je suis devenu un fédéraliste avec un coeur dans les montagnes et un coeur dans la province de québec à cause de cela.
i have become a federalist with my heart in the mountains and in the province of quebec, because of that.

je suis triste sans toi. /je suis triste sans vous./sans toi, je suis triste.
i'm sad without you.

pour eux, il n'y a pas d'autre malédiction qu'un coeur sans amour.
for them, the only curse is to have an unloving heart.

je suis reconnaissant à dieu pour la grâce qui m'a permis d'avoir un coeur satisfait au travers des temps difficiles.
i'm so thankful to god for the grace that allowed me to have a satisfied heart through the difficult times.

je suis terriblement désolé pour vous avoir ajouté à mon groupe d’amis sans vous dire tout d’abord.
i am terribly sorry for having added you to my group of friends without telling you first.

lors de la sainte messe célébrée avant son départ, il a dit entre autres: "je suis venu ici avec un coeur de pierre.
at the mass which he celebrated prior to his departure he said: "i came here with a very heavy heart, full of stones.

je ne suis rien sans toi./sans vous je suis rien.
i'm nothing without you.

au cours de cette célébration eucharistique, demandons au seigneur de l'aimer vraiment, d'un coeur sans partage.
for love is the gift of self, the gift of self to the other, this other who is god, as well as our neighbor.

9 il leur ordonna: vous agirez de la manière suivante dans la crainte de l’Éternel, avec fidélité et un coeur sans partage.
9 and he charged them, saying, thus shall ye do in the fear of jehovah, faithfully, and with a perfect heart.

peut-être vous avez déjà deviné, je suis ingénieur en tissus, et celui-ci est une vidéo sur un coeur battant que j'ai conçu au laboratoire.
as you might have guessed, i'm a tissue engineer, and this is a video of some of the beating heart that i've engineered in the lab.

un coeur sincère se réfère au coeur de vérité exempt de fausseté, le bon coeur sans mal et le coeur sanctifié qui ressemble au coeur du seigneur. c’est le cœur spirituel.
a sincere heart refers to the truthful heart void of falsehood, the good heart without evil, and the sanctified heart that resembles the lord's heart. it is the heart of spirit.

on décèle la présence d'un shunt intracardiaque en comparant (48) la forme de courbes établies pour les mesures de thermodilution et celle de courbes de thermodilution qui correspondent à un coeur sans shunt.
the presence of an intracardiac shunt is detected by comparing (48) the shapes of the measured thermodilution curves with the shape of thermodilution curves obtained from a heart without a shunt.

et maintenant, je réalise que comme musiciens nous les êtres humains, nous avons un esprit formidable, un coeur artistique et des compétences qui peuvent changer la technologie du 16e siècle et un design légendaire en un magnifique divertissement maintenant, je sais pourquoi je suis là.
and now, i realize that as the musician, we human beings, we have a great mind, artistic heart and skill that can change the 16th-century technology and a legendary design to a wonderful entertainment. now, i know why i'm here.

je suis ébahi par l’attitude dictatoriale qu’adoptent la commission et même certains États membres qui veulent imposer leurs vues à tout prix: prenez ce que vous voulez, sans vous soucier du reste!
i am amazed by the dictatorial attitude that has come forward from the commission and indeed from some member states that want their own way at all costs: get what you want, regardless of the rest!

un procédé de production d'un élément électromagnétique ainsi qu'un élément électromagnétique, le procédé étant capable de former facilement une bobine obtenue par enroulement d'un fil conducteur sur un coeur, sans détériorer le revêtement isolant sur le fil
an electromagnetic member-producing method and a electromagnetic member, the method being capable of easily forming a coil, formed by winding a conducting wire on a core, without damaging insulating coating on the wire

"je suis venu avec un coeur de pierre, je repars avec un coeur de chair" mgr kenneth steimer, l'évêque américain auxiliaire de portland (oregon), est resté à medj. du 7 au 12 novembre.
he came with a heart of stone, and left with a heart of flesh - msgr. kenneth steiner, auxiliary bishop of portland, oregon (usa) was in medjugorje from 7-12 nov.