Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis né(e) le 19 juin 2004
i am born on 19 june 2004
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
né(e) le
date of birth
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 3
Quality:
né(e) le:
born on:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis né.
i’ve been born.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis né le xxxxxxxxx
i was born on xxxxxxxxx
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis né(e) dans le pays appelé__________.
i was born in ________ (what country).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
né(e) le _/__a_
born on _ / __ a_
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 3
Quality:
je suis né ici.
instead of 'why' you could ask 'how': 'i am born here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
né(e) le à sexe
date of birth place of birth sex
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
je suis né génial
i was born awesome
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis né en 1973.
i was born in 1973.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
(2ème mariage) né(e) le ...
(day, month, year) (municipality) (if born abroad) country nationality
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis né là-bas.
algeria. i was born there. i am the son of poor peasants who came at a very young
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon, je suis né -- non.
well, i was born ... no.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
né(e) le 10/01/1933
born 10/01/1933
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
je suis né en belgique.
i was born in belgium.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis né /je suis née
i was born
Last Update: 2019-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bb: je suis né vieux.
bp: i was born old.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«je sais, je suis né ici.
«je sais, je suis né ici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voilà pourquoi je suis né
to this end was i born
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: