Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis ne au canada
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- au mexique ? »
"to mexico?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis ne a
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis ne lundi
i'm not monday
Last Update: 2017-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
d’où venez-vous? je suis né à acapulco, au mexique.
where are you originally from? i was born in acapulco, mexico
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et imaginez un peu: je suis né dans un petit village au mexique.
and, as you can imagine, if you can picture this: i was born in a very small village in mexico,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis ne le neuf mars deux mille.
i'm twenty-two years old
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis ne parle pas anglais ! ! !
i am do not speak english !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a quelques années, je suis allée au mexique depuis les États-unis.
a few years ago, i visited mexico from the u.s.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la psychologue que je suis ne peut qu'applaudir.
the psychologist in me can only applaud.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• je suis (ne suis pas) assurÉ en vertu...
• i am (i am not) insured under...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis ne a bordeaux mais je n'y habite plus
i am not a bordeaux but i or live plus
Last Update: 2015-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emma dit «je ne voudrais pas retourner vivre au mexique. je suis amoureuse des etats-unis.»
emma says, “i would not go back to live in mexico. i have fallen in love with the united states.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je m’appelle alma b., j’ai vingt ans et je suis née à valparaiso, zacatecas au mexique.
my name is alma b., i am 20 years-old and i was born in valparaiso, zacatecas in mexico. like the rest of my family, i kept cattle and worked on a farm. i had family that lived in the united states, but i never thought that i would be able to join them there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• case 16 je suis (ne suis pas) assurÉ en vertu...
• block 16 i am (i am not) insured under...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12.00 déjeuner (je f ne au pain et b l’eau)
12:00 dinner (bread and water)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la maskoutaine que je suis ne peut que se rejouir de cette ´ nomination.
as a native of the saint-hyacinthe region, i applaud this appointment.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le simple député que je suis ne saurait donner tous les faits avec précision.
as a member, i cannot tell for sure all of the precise facts.
Last Update: 2012-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le ne au complet se compose de 15 caractères.
the bn consists of two parts-the registration number and the account identifier, for a total of 15 characters:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis ne lundi, le 27 decembre 1991 a abidjan, en cote d'lvoire.
i'm not monday, december 27, 1991 in abidjan, ivory coast.
Last Update: 2017-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: