Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis mal
i am badly
Last Update: 2015-09-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis pas mal
i am not bad
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis tres tres mal
i am very very sick
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis mal barré.
i am in trouble.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis mal dans ma peau
i feel bad about myself
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cest pal mal
this is wrong pal
Last Update: 2017-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu penses que je suis mal
you think i'm evil
Last Update: 2024-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pal mal paris
pal evil
Last Update: 2013-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis un peu mal à l'aise.
i feel a little uncomfortable.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé d'avoir mal compris.
i'm sorry for having misunderstood.
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé si je me suis mal exprimé.
i'm sorry if you misunderstood me.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors, je suis libre du mal de tête. bon.
then i'm free from the headache. good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé je vous ai laissé me faire mal
i'm sorry i let you hurt me
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé, j’ai du mal à vous entendre.
i am sorry, i am having trouble hearing you.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• « je suis désolée du mal qu’on vous a fait.
• "does your partner ever humiliate you?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ca va mal, je suis tres fatigue
do you understand french?
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le président, je suis sûr que vous avez mal entendu.
mr. speaker, i am sure there is a mistake.
Last Update: 2012-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé, mais quelque chose s'est mal passé
i'm sorry, but something went wrong
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis chaude, j'ai mal ; je suis vraiment pitoyable.
i'm hot, i’m in pain; i'm really miserable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le président, je suis pas mal déçu des remarques du député.
mr. speaker, let me say that i am a little bit more than disappointed with the remarks by the hon. member.
Last Update: 2013-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: