Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis
i am
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 29
Quality:
Reference:
je suis ...
je suis ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
(je suis
(i am the lord your physician) (matthew 9:12
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
________________________________________, je suis
______________________________, have entered into
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis : *
land * :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis(...)
france(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis suisse
i am american
Last Update: 2016-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis, je suis ...
je suis, je suis ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis, je suis, je suis
i am, i am a zombie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai pensé que ça ne marchait pas parce que les points noirs étaient toujours là. il faut dire que je suis paresseuse lorsqu'il s'agit de me traiter.
i kept paring it down using a blade and pumice stone, and yes, it did bleed a little. i thought to myself, "this isn't working" because the tell-tale black spots were still there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je vais vous avouer une chose, quand je suis paresseuse ou « carishina » comme on dit chez moi, au lieu de me lancer dans tout le processus d’élaboration des humitas, j’ai recours à cette méthode.
and yes, i’ll admit that i’ve also prepared this when i really wanted humitas, but was too lazy (or carishina) to deal with the whole humita wrapping process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: