Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis en vacances
for 4 days
Last Update: 2016-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis en vacances.
i'm on vacation.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis ici en vacances
i'm here on vacation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis parti en vacances
in the summer
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis actuellement en vacances.
i am on holidays at this time. i would really appreciate it if you could finish the exhibit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis en vacances à paris
i am on holiday in france
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aujourd'hui, je suis en vacances.
today i'm on vacation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis impatient de partir en vacances.
i'm champing at the bit to go on vacation.
Last Update: 2018-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis parti en vacances avec mes parents
i went on holiday with my parents
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors les enfants, je suis maintenant en vacances.
so children, i am now on vacation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis allé en vacances à bahreïn pendant une semaine
i travelled in a plane and had a stopover at kuwait
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis en vacances ou de passage temporaire en malaysie.
i am on holiday and am spending just a few days in malaysia.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis en vacance
i'am on vacation
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui et non, je suis écrivain, je suis toujours en vacances.
are you in france for work?
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis parti en vacances, et mes plantes sont encore en vie.
i went on vacation, and my plants are still alive.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis impatient de la maison d’été à cundr en vacances.
i am looking forward to the summer home to cundr on vacation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« je suis toujours en vacances, car travailler est pour moi un plaisir.
'my life is a vacation. i don't see it as a job.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
victime innocente je suis allée en vacances au venezuela avec une amie, hélène.
innocent victim i went on vacation with a girlfriend, helen, to venezuela.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis récemment allé en vacances 2 semaines, premier à tucson et puis à la.
i recently went on a 2-week vacation, first to tucson and then to la.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puisque je suis née à paris, en partant en vacances je disais "je parts pour paris".
because i was born in paris, in the holidays i said "je parte pour paris".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting