Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne suis pas bon à ça.
i'm not good at this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis pas gay
i am not gay
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis pas déçu.
je suis pas déçu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas bon à la nage.
i'm not very good at swimming.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis pas enceinte
i am not pregnant
Last Update: 2019-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas bon dans la simulation.
i'm not good at pretending.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis pas convaincu ….
je suis pas convaincu ….
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas bon pour faire semblant.
i'm not good at pretending.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis pas un.bébé lol
i did not realize that, nevermind
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas bon pour cacher mes sentiments
i am not good at hiding my feelings
Last Update: 2019-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas bon pour classer les choses.
i'm not good at classifying things.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolée si mon français n’est pas bon :)
je suis désolée si mon français n’est pas bon :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n’suis pas d’accord !
je n’suis pas d’accord !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pas bon (1)
bad (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je ne suis pas bon en natation et pas plus à la course.
i'm not good at swimming any more than running.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas bon pour faire plusieurs tâches en même temps.
i'm not good at multitasking.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pas bon./pas bien
not good.
Last Update: 2019-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est pas bon !!!
it is not good!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n'est pas bon seul
is no good alone
Last Update: 2019-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceci n'est pas bon.
this is no good.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: