Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne suis pas la pour être aimé
not here to be loved
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis mal a la tete
i have a headache
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui te prend la main,
who takes your hand,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'en suis pas la
i am not the
Last Update: 2017-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis né pour te plaire
i was born to please you
Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis la pour toi, amour
i'm here for you, love
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis sorti pour te donner
i came out to give you
Last Update: 2019-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis pas gay
i am not gay
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis sorti pour te donner ça
i came out to give you that
Last Update: 2019-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas la seule victime.
attacking me is not an isolated incident.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis pas enceinte
i am not pregnant
Last Update: 2019-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas la seule à le dire.
it is not just me who is saying this.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casse pas la tete !!!!
casse pas la tete !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis pas un.bébé lol
i did not realize that, nevermind
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autres façons de dire "je ne suis pas la pour le moment"
other ways to say "i am not here right now"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ne suis pas la seule à penser ainsi.
these are not my thoughts alone.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"n'est pas la pour amuser la galerie".
the territory is not the map
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et je en suis pas la seule, c’est certain.
et je en suis pas la seule, c’est certain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te prends pas la tête pour ça !
don't agonize over it!
Last Update: 2018-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n’suis pas d’accord !
je n’suis pas d’accord !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: