Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perdu dans tes yeux
lost in your eyes
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis perdu dans ce jeu
i don't understand this game
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" je suis perdu.
message in english - "i'm lost please call ..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je me suis perdu dans tout ça
i while lost myself in it all
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me suis perdu.
i got lost.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis perdu(e)
i am lost
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis perdu sans toi
i am lost without you
Last Update: 2019-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
franchement. je suis perdu.
franchement. je suis perdu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis perdu dans la chambre noire
i am lost in the black chamber
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me suis perdu aussi.
i have lost myself also.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis perdu, je crois,
lajos, my lajos, why are doing this to me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une fois, je me suis perdu dans un arbre.
once, i got lost inside a tree.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintenant je suis perdu amoureux
now i'm lost in love
Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est comme être perdu au paradis quand je suis perdu dans tes yeux
it's like being lost in heaven when i'm lost in your eyes
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis perdu/je suis paumée
i am lost
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
khamsa dans tes yeux
in your eyes
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis perdu! malheur à moi!
woe is me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis perdu, dit julien tristement.
i am doomed,' said julien sadly.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: