From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis perplexe.
i'm puzzled.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis perplexe.”
i am scratching my head.”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
?je suis perplexe
?i am perplexed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis perplexe, mais bon...
je suis perplexe, mais bon...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis perplexe (désolé !).
i'm confused (sorry!).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de nouveau, je suis perplexe.
again i scratch my head.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis
je'amie
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis...
i am a ...
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je suis -
i am -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je suis(...)
france(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madame la présidente, je suis perplexe.
madam speaker, i sit here perplexed.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis perplexe et voudrais votre aide.
i am confused.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et parfois je suis perplexe, et je me demande pourquoi.
and sometimes i'm puzzled, and i ask myself why.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cornelissen (ppe). - (nl) monsieur le président, je suis perplexe.
the critical problem with the procedure for closing the accounts is that what should have been a technical procedure has, in reality, become a political negotiation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aujourd'hui je suis perplexe, comme qui aurait pensé et trouvé et oublié...
today i am perplexed, like who thought and found and forgot...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis perplexe que les chrétiens ne lisent pas l’histoire sur l’église catholique
i am at a loss to understand why christians cannot read some
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le président, j'ai suivi avec intérêt la dernière intervention et je suis perplexe.
mr. speaker, i listened with interest to the speech that was just given and i am somewhat puzzled.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
là, je suis perplexe, parce que j’étais convaincu du remède que je lui avais donné.
at this point, i am perplexed since i am sure that i have given him the right remedy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san_diegan: en lisant vos notes et les réflexions d’autres gens, je suis perplexe.
san_diegan: reading your notes and other people's opinions, i sometimes find myself a bit perplexed.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toutefois, je dois avouer que je suis perplexe quant à la teneur et à la portée de la motion présentée.
i must, however, admit that i am confused as to the content and scope of this motion.
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: