Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis rouge
i'm all red
Last Update: 2016-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis une robe rouge
she has a red dress
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis rouge clair.
i am bright red.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis morte rouge qui passe
i died of shame and da disappointed
Last Update: 2015-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis maintenant un peu rouge et gêné.
i am now a little red faced and embarrassed.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis tête de mort et je suis poison!
don’t touch me, not ever and then you will win!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis retourné à la croix-rouge.
i went back to the icrc.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis un métis de la rivière rouge!
i'm a red river métis!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis certaine que le cube rouge est au sommet.
maybe the red cube is on the bottom?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis très heureux d’être ici en ce « vendredi en rouge ».
it’s great to be here on red friday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si vous aviez été là, je suis sûr que vous en auriez été rouge de honte.
if you had been there, i am sure you would have been ashamed.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
le soleil du matin reflète dans la neige et je suis rouge et éclat et est beau.
the morning sun reflects in snow and i am red and shine and am beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis devenu tout rouge et tout excité. c'était ma première télévision.»
it was my first television show."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis opposé à la banalisation de la consommation de drogue, véritable poison de notre jeunesse.
i am opposed to the vulgarizing of the drug taking, true poison of our youth. michelle collineau de montaguere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en parlant de choses drôles, je suis allée chercher ma tunique rouge chez le tailleur vendredi.
while on the subject of comical, i picked up my red serge from the tailor shop on friday.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis blanche noire rouge jaune et quoi d’autre... je suis bleue, surtout bleue.
i’m white, black, red, yellow and what else... blue. i’m above all blue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le président, je suis fière de souhaiter la bienvenue au film le violon rouge dans la capitale du canada.
mr. speaker, i am proud to welcome the film the red violin to canada's capital.
Last Update: 2014-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis heureux d’accueillir ce jeune chêne rouge sur la colline du parlement et je lui souhaite longue vie.
we welcome this young red oak to parliament hill, and wish it a very long and healthy life.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis noir. je rentre dans la nuit et m'envole. j'aime le goût de l'eau rouge fumante
i'm black. i go back into the night and fly away. i like the taste of steaming red water
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
par ailleurs, je suis bénévole à la croix-rouge depuis mes 14 ans et j’apprécie ce travail volontaire.
it was my first professional experience.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: