Results for je suis posée translation from French to English

je suis
i am

je suis...
i am a ...

(je suis
(i am the lord your physician) (matthew 9:12

je suis : *
land * :

je suis(...)
france(...)

je me suis posée la question: "pourquoi?"
i asked a question. "why?"

c'est la question que je me suis posée.
that was my question.

non ça n'est pas une question que je me suis posée.
non ça n'est pas une question que je me suis posée.

la dernière question que je me suis posée était d'ordre moral.
the final question i asked was a moral one.

À la suite de l'étude, la question que je me suis posée fut la suivante.
after looking into the matter, i asked myself this question:

c'est la première question que je me suis posée en écoutant plusieurs des interventions du ministre.
as i reflected and watched the hon. minister on the news a number of times that was my first question.

c'est la question que je me suis posée dès que j'ai lu l'affaire feeney.
this is the question that went through my mind as soon as i read the feeney case.

une autre question que je me suis posée est de savoir si les mesures proposées sont trop révolutionnaires et si elles contreviennent au principe de subsidiarité.
another question i have asked myself is whether the proposed measures are too revolutionary and whether they contravene the principle of subsidiarity.

mais ensuite je me suis répété, comme jadis, une ques tion que je me suis posée depuis quelques temps contre les opportunistes du communisme.
but then i consider, as i used to long ago, just one phrase which some time ago i made for myself, for the campaign against the communist opportunists.

p.a.m.: c'est la question que je me suis posée. j'étais troublé, je suis allé voir sur place.
h.r.h.: it was.

ma : c'est une question à laquelle il est très difficile de répondre, je me la suis posée mais en vérité j'ignore la réponse.
ma: that's quite a difficult question to answer, as i've asked myself and to tell the truth, i don't know the answer.

je me la suis posée moi-même aujourd'hui en voyant à la tribune les jeunes gens venus ici pour regarder leurs représentants débattre de cette question cruciale.
it is indeed a question i considered as i looked up into the galleries today and saw the young people who were here to observe their representatives debate a critical issue.

la question que je me suis posée en réfléchissant à notre rencontre et que je pose auxparticipants est la suivante: se peut-il que l’action de formation (conditionnée par une
i asked myself a question when thinking about this meeting, and i put it to those present here:is it possible that training (subject to adequate education and awareness) conducted bydisabled people and the operators might even alter the negative phenomena associated withglobalisation?

la question que je me suis posée au début des travaux est celle-ci: quel budget peut être jugé" adéquat" pour un programme pluriannuel de cette ambition?
the question i asked myself at the start of our work was: what should be regarded as an'appropriate ' budget for an ambitious multi-annual programme such as this?

c’ est une question que je me suis posée moi-même, et j’ ai une réponse catégorique à cette question: oui, une présence militaire peut conduire à la paix.
to those who wonder whether that is the case, i can put a question: have you ever stood in the thick of a raging war and really wished that some outside force – the united states, the eu or nato – would come and intervene in your country?