From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis présent.
i proved myself wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quand je suis présent
when i am present
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
non seulement quand je suis présent
not only when i am present
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vater werden >> ( je suis présent!
vater werden. " (i'm going to be there!
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis présent et demande une réponse.
i must request the answer to that question.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non seulement lorsque je suis présent avec vous.
not only when i am present with you.
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me suis présenté.
i introduced myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand je suis avec toi/lorsque je suis présent avec vous
when i am present with you
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis présent. je suis ici. c'est mon point de départ.
today i experienced resistance to this type of situation in class. i have decided to take fewer longer classes instead of many short classes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela dit, je signale à mon tour que je suis présent et ne prendrai pas part au vote.
therefore i wish to announce that i am present and that i will not vote.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
je suis présent tous les mois, du lundi au vendredi, donc je participe toute la semaine.
i attend every month from monday to friday so i participate for the whole week.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
je me suis présenté, je suis un chercheur.
when i introduced myself, i said i came from the academic world.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20 car là où deux ou trois sont ensemble en mon nom, je suis présent au milieu d'eux.
20 for where two or three are assembled in my name, i am there among them."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
au niveau de l’esprit je suis présent. je continue à bien travailler à l’entraînement.
but i tell myself that if i keep working the chances will come my way and i’ll put them away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout le monde sait à quel point je suis présent et je reçois énormément de correspondance et d'appels.
everyone knows how much i am present and i get a lot of calls and mail.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trois fois, je me suis présenté à ta porte.
three times i came to your friendly door;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis présente à la chambre semaine après semaine.
i sit in the house of commons week after week.
Last Update: 2012-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(es) monsieur le président, en ce qui concerne le vote sur le zimbabwe, je suis présent mais ne voterai pas.
(es) mr president, as regards the vote on zimbabwe, i am here for the vote but will not participate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
monsieur le président, je tiens à vous signaler que je suis présent dans cette enceinte, que je vote et que ma machine fonctionne.
mr president, i would like to inform you that i am present in the chamber, i am voting and my machine is voting.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
je suis présent aujourd'hui et je souhaite m' adresser à vous en hongrois, pour la première fois en séance plénière.
i stand here to address you for the first time at the plenary in hungarian.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: