Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oh, je serais prés de toi,
lonely, i feel so lonely,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prés de 2500.
about 2500.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je m'appelle giàcomo et je suis né à vulcano, une petite île tout prés de la sicile.
i'm giàcomo and i was born in vulcano, a tiny island nearby sicilia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les prés de la fontaine
les prés de la fontaine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prés de l'ouverture
near to the mouth
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en présence de prés de 400 participants
mobility in lille, with up to 400 participants expected
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tu s'asseids prés de moi
you sit near me
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5640 fétuque des prés, de semences communes
5640 fescue, meadow, common seed
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bruant des prés de la sous-espèce princeps
savannah sparrow princeps subspecies
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lesdites fenêtres sont diamétralement opposées et placées prés de la canule
said slots are diametrically opposite and placed near the cannula
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
chaque tablette latérale comporte, prés de son coin intérieur avant
a package shelf system wherein each lateral shelf comprises, proximate its front inner angle
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• gardez les enfants prés de vous et à portée de vue.
• keep children close at hand and within sight
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bruant des prés de la sous-espèce princeps nom scientifique :
sparrow princeps subspecies, savannah scientific name:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le taux d'inflation est prés de 9,2 % en 2003.
the inflation rate is near 9.2% in 2003.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remarques: prés de metalunion; l'animal se dirige vers bruges
remarks: inland waters; near 'metalunion'; animal is heading towards bruges
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• bruant des prés de la sous-espèce princeps (préoccupante)
• "ipswich" savannah sparrow (special concern)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
groupe de discussion“dce et hydromorphologie”prés. : de, uk et commission
stakeholder forum“water scarcity and droughts”chair: commission co-chair: fr/es/it
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hep hep hep ! alnick, c’est en angleterre, pas prés de shanghaï… ok ?
oy! alnick is in britain, not in the suburbs of shanghaï… got it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.